Gemäß dem einstimmigen Beschluss des Stadtrates wurde mit der Stadt Tirschenreuth am 3. Juni 2011 offizielle die „Urkunde zur Begründung der Städtepartnerschaft“ unterzeichnet.

Um die Verbundenheit der beiden Städte auch im Stadtbild zu dokumentieren, sollen als Partnerschaftsgeschenk jeweils eine künstlerisch gestaltete Installation in beiden Städten aufgestellt werden. Als Termin für die Übergabe wurde dabei seitens Tirschenreuth die „kleine Landesgartenschau“ im Jahre 2013 in Tirschenreuth vorgeschlagen. Mit der möglichen Umsetzung in Lauf wurde der Laufer Künstlerkreis eingebunden.

Mit Beschluss vom 20. November 2012 hat der Kultur- und Sportausschuss beschlossen, Herrn Karl mit der Umsetzung seiner Arbeit zu beauftragen. Dies wurde von der Verwaltung umgesetzt. Die Arbeit steht kurz vor der Fertigstellung und soll noch im April zur Aufstellung kommen. Die notwendigen Vorarbeiten wurden mit den zuständigen Stellen in Tirschenreuth besprochen. Die offizielle Übergabe in Tirschenreuth ist zur Eröffnung der Kleinen Landesgartenschau vorgesehen.

Als künftiger Standort unseres Partnerschaftsgeschenks wurde ein Platz im Gelände der kleinen Landesgartenschau gewählt. Im Bereich der sogenannten Storchenwiese wird direkt bei der Fischtreppe am Rundweg um das Gelände die Arbeit aufgestellt. Sie steht optisch frei (absolutes Alleinstellungsmerkmal) mit Sichtachse sowohl von der Fischhofbrücke als auch der Innenstadt. Gerade die Verbindung zwischen den Bächen über die Teiche / den See ist eine ideale Ergänzung der umgesetzten Idee des Künstlers und stellt eine Verbindung zum schnellen Fluss der Pegnitz und den Mühlen dar. Zur Orientierung ist ein Plan des Gartenschaugeländes als Anlage 1 beigefügt, auf dem der Standort markiert ist.

Während der Landesgartenschau wird im Gegenzug unser Partnerschaftsgeschenk in Tirschenreuth entstehen. Es handelt sich um einen der in Tirschenreuth an vielen Stellen aufgestellten individuell gestalteten Kunstkarpfen.

Die Verwaltung bittet den Kultur- und Sportausschuss sich bezüglich des Standortes dieses Partnerschaftsgeschenk aus Tirschenreuth Gedanken zu machen. Gerne werden von der Verwaltung einige Standorte vorgeschlagen. Ein Beschluss über den festzulegenden Standort könnte dann in der nächsten Sitzung des Kultur- und Sportausschuss im Juni getroffen werden.